El susurro del Ave Fénix
(Edición bilingüe español/italiano)
Alessandro Spoladore
Este aparente oxímoron esconde una verdad refulgente. Como casi todas las verdades, es compleja, paradójica y, por obvia, invisible. Alessandro Spoladore sí la ve, y nos la muestra convirtiéndola en palabras de una inusual belleza que murmuran en nuestro oído lo inmutable, lo eterno.
«La fragancia armoniosa que llena el Universo» de Spoladore nos transporta a «la noche sosegada, ( ) la música callada, la soledad sonora» de San Juan de la Cruz. Es también «la rueda a su vez movida, el amor que mueve el Sol y las demás estrellas» del inigualable Dante. Como muy bien intuye Alessandro, no todos ven, no todos oyen, por eso la voz del silencio permanece ignota para quien no tiene el ánimo dispuesto a escucharla; a pesar de que lleve sonando, en asombrosa y cálida armonía, toda la eternidad.
Del prólogo de Raquel Lanseros
- Autores contemporáneos
- Alessandro Spoladore
- Colección
- NARRATIVA
- Materia
- Ad-Versum
- Idioma
- Castellano
- EAN
- 9788494373077
- ISBN
- 978-84-943730-7-7
- Depósito legal
- AS 00407-2015
- Páginas
- 196
- Ancho
- 14 cm
- Alto
- 21 cm
- Edición
- 1
- Fecha publicación
- 01-06-2015
16,15 US$
Sobre Alessandro Spoladore (Autores contemporáneos)
Contenidos
La Voz del Silencio | 11 [Prólogo de RAQUEL LANSEROS]
Prefacio | 15
Nota del traductor | 21 [JOSUÉ BONNÍN DE GÓNGORA]
Cantos de Adamas: el susurro del Ave Fénix | 29 Eugnostos Metropator | 75 El Logos, Verbo Unitario | 77 Pistis Sophia, la Luciente Vacuidad | 79 Pansofos Sophia, la Unidad Perfecta | 81 Eleleth, el Amor | 82 Abraxás, la Vida Eterna | 86
La Voce del Silenzio | 103 [Prologo di RAQUEL LANSEROS]
Prefazione | 107
Nota del traduttore | 111 [JOSUÉ BONNÍN DE GÓNGORA]
Canti di Adamas: il sussurro della Fenice | 119 Eugnostos Metropator | 167 Il Logos, Verbo Unitario | 169 Pistis Sophia, la Vacuità Lucente | 170 Pansofos Sophia, lUnita Perfetta | 172 Eleleth, lAmore | 173 Abraxás, la Vita Eterna | 177